Wilde stwierdził, że przekład jest jak kobieta. Piękny, nie jest wierny; wierny, nie jest piękny. W oparciu o te mądre słowa stwierdzam, że mój pisany dziś w nocy obcojęzyczny esej laską na pewno nie będzie.
lis122002Bez tytułu Komentarze: 2
Nie pada. Nie snieży. Nie mrozi. Nie słończy. Nie gwieździeje. Nie księżycuje. Nie robi nic. Niebo. Dlaczego?
Krytyka wcale nie jest trudna. Negacja nigdy nie sprawia trudności. Można coś zmieszać z błotem i udawać, że wie się, o czym się mówi. Poza tym...ludzie często dyskwalifikują uznanych tylko po to, by jawić się innym jako ten jedyny, który "się zna". Słowem- wyrocznia. Niestety, dyskwalifikują najczęściej ci, którzy tak naprawdę nie wiedzą, co to znaczy...